Frases sobre ''Translation''

Aviso: Recollemos miles de frases de diferentes recursos públicos. Non somos responsables de ningún contido ou información incorrecta ou pouco precisa relacionada coas frases que recollemos na nosa web. Frases famosas, refráns, frases curtas, frases de pequenos. Frases de amizade, amor, cine, familia, humor, motivaciónreflexión, superación, vida e moito máis. O noso único obxectivo é ofrecerche estas frases como inspiración para que poidas facer dedicatorias únicas, expresar os teus pensamentos e emocións ou compartir nas túas redes sociais. Disfruta do noso contido.

I grew up with Mark Twain, and we had the complete Hemingway at home, of course in German translation.

Autor: Jan Vogler
  Up , Home , Mark , Translation


The original is unfaithful to the translation.

Autor: Jorge Luis Borges
  Original , Translation , Unfaithful


Most of us do not, in fact, read another language, and so when we read a translation, we have no way of knowing what has been changed or added.

Autor: Ken Liu
  Way , Language , Us , Translation


The goal of Bible translation is be transparent to the original text - to see as clearly as possible what the biblical authors actually wrote.

Autor: Leland Ryken
  See , Possible , Bible , Translation


Often, the idea that there can be a wide range of translations of one text doesn't occur to people - or that a translation could be bad, very bad, and unfaithful to the original.

Autor: Lydia Davis
  People , Bad , Text , Translation


One of the things in Obamacare is that for the elderly, is every five years, you must have end-of-year counseling. Translation, 'suicide counseling.'

Autor: Rafael Cruz
  You , Suicide , Things , Translation


And after I started working for the Bureau, most of my translation duties included translations of documents and investigations that actually started way before 9/11.

Autor: Sibel Edmonds
  Way , Working , Started , Translation


True art selects and paraphrases, but seldom gives a verbatim translation.

Autor: Thomas Bailey Aldrich
  Art , True , Seldom , Translation


I encourage the translators of my books to take as much license as they feel that they need. This is not quite the heroic gesture it might seem, because I've learned, from working with translators over the years, that the original novel is, in a way, a translation itself.

Autor: Michael Cunningham
  Feel , Need , Way , Translation


So writing stories is not easier in comparison to the playwriting or translation; the stories are easier in league with them.

Autor: Nathan Englander
  Writing , Them , Translation , Comparison


Websites don't have to be complicated