Frases sobre ''Translation''
Aviso: Recollemos miles de frases de diferentes recursos públicos. Non somos responsables de ningún contido ou información incorrecta ou pouco precisa relacionada coas frases que recollemos na nosa web. Frases famosas, refráns, frases curtas, frases de pequenos. Frases de amizade, amor, cine, familia, humor, motivaciónreflexión, superación, vida e moito máis. O noso único obxectivo é ofrecerche estas frases como inspiración para que poidas facer dedicatorias únicas, expresar os teus pensamentos e emocións ou compartir nas túas redes sociais. Disfruta do noso contido.
The original is unfaithful to the translation.
Autor: Jorge Luis BorgesOriginal , Translation , Unfaithful
Often, the idea that there can be a wide range of translations of one text doesn't occur to people - or that a translation could be bad, very bad, and unfaithful to the original.
Autor: Lydia DavisPeople , Bad , Text , Translation
If the dream is a translation of waking life, waking life is also a translation of the dream.
Autor: Rene MagritteLife , Also , Dream , Translation
Pound's translation of Chinese poetry was maybe the most important thing I read. Eliot a little bit later.
Autor: Robert MorganPoetry , Important , Little , Translation
An object is chiral if it cannot be brought into congruence with its mirror image by translation and rotation.
Autor: Vladimir PrelogCannot , Image , Mirror , Translation
And I always read the English translation and always have conversations with my translator, for example about the names. I always have to approve it.
Autor: Cornelia FunkeAlways , Example , English , Translation
I wanted as little formal linguistic theory as I could get by with. I wanted the basic linguistic training to do a translation of the New Testament.
Autor: Daniel EverettNew , Get , Training , Translation
I encourage the translators of my books to take as much license as they feel that they need. This is not quite the heroic gesture it might seem, because I've learned, from working with translators over the years, that the original novel is, in a way, a translation itself.
Autor: Michael CunninghamFeel , Need , Way , Translation
When it comes to translation quality, it's not a question of accuracy but of nuance, especially in fiction. The prose has to read fluidly in fiction, and this is a completely different issue from literal accuracy.
Autor: Peter MayerQuality , Question , Accuracy , Translation
Frase do día
www.todofrases.com
El odio, como el amor, se alimenta de las cosas más pequeñas, todo le vale. (Honoré de Balzac)Enlaces afilados: No caso de querer apoiar este proxecto, podes facelo usando estes ligazóns. Non suporán ningún custo para ti e si poden ser unha pouca de axuda para a creatividade do proxecto.
