Frases sobre 'Translation'

Advertencia: Recopilamos miles de frases de diferentes recursos públicos. No nos hacemos responsables de ningún contenido o información incorrecta o poco precisa relacionada con las frases que recopilamos en nuestra web. Frases famosas, proverbios, frases cortas, frases de niños. Frases de amistad, amor, cine, familia, humor, motivación, reflexión, superación, vida y mucho más. Nuestro único objetivo es ofrecerte estas frases como inspiración para que puedas hacer dedicatorias únicas, expresar tus pensamientos y emociones o compartir en tus redes sociales. Disfruta de nuestro contenido.

Translation is at best an echo.

Autor: George Borrow - Escritor inglés.
Best , Echo , Translation

I grew up with Mark Twain, and we had the complete Hemingway at home, of course in German translation.

Autor: Jan Vogler
Up , Home , Mark , Translation

The original is unfaithful to the translation.

Autor: Jorge Luis Borges - Escritor argentino.
Original , Translation , Unfaithful

The goal of Bible translation is be transparent to the original text - to see as clearly as possible what the biblical authors actually wrote.

Autor: Leland Ryken
See , Possible , Bible , Translation

And after I started working for the Bureau, most of my translation duties included translations of documents and investigations that actually started way before 9/11.

Autor: Sibel Edmonds
Way , Working , Started , Translation

As far as modern writing is concerned, it is rarely rewarding to translate it, although it might be easy. Translation is very much like copying paintings.

Autor: Boris Pasternak
Like , Writing , Easy , Translation

By reason of weird translation, many such sets of instructions read like poems anyhow.

Autor: Brian Ferneyhough
Like , Reason , Weird , Translation

And I always read the English translation and always have conversations with my translator, for example about the names. I always have to approve it.

Autor: Cornelia Funke
Always , Example , English , Translation

I wanted as little formal linguistic theory as I could get by with. I wanted the basic linguistic training to do a translation of the New Testament.

Autor: Daniel Everett
New , Get , Training , Translation

I encourage the translators of my books to take as much license as they feel that they need. This is not quite the heroic gesture it might seem, because I've learned, from working with translators over the years, that the original novel is, in a way, a translation itself.

Autor: Michael Cunningham
Feel , Need , Way , Translation