Frases sobre 'Translation'

Advertencia: Recopilamos miles de frases de diferentes recursos públicos. No nos hacemos responsables de ningún contenido o información incorrecta o poco precisa relacionada con las frases que recopilamos en nuestra web. Frases famosas, proverbios, frases cortas, frases de niños. Frases de amistad, amor, cine, familia, humor, motivación, reflexión, superación, vida y mucho más. Nuestro único objetivo es ofrecerte estas frases como inspiración para que puedas hacer dedicatorias únicas, expresar tus pensamientos y emociones o compartir en tus redes sociales. Disfruta de nuestro contenido.

For what is liberty but the unhampered translation of will into act?

Autor: Cyril Connolly - Escritor británico.
Will , Act , Liberty , Translation

Translation is at best an echo.

Autor: George Borrow - Escritor inglés.
Best , Echo , Translation

Fantastic writing in English is kind of disreputable, but fantastic writing in translation is the summit.

Autor: Jonathan Lethem
Writing , English , Translation , Summit

Translation is an act of recreation.

Autor: Ken Liu
Act , Recreation , Translation

The goal of Bible translation is be transparent to the original text - to see as clearly as possible what the biblical authors actually wrote.

Autor: Leland Ryken
See , Possible , Bible , Translation

Often, the idea that there can be a wide range of translations of one text doesn't occur to people - or that a translation could be bad, very bad, and unfaithful to the original.

Autor: Lydia Davis
People , Bad , Text , Translation

Pound's translation of Chinese poetry was maybe the most important thing I read. Eliot a little bit later.

Autor: Robert Morgan
Poetry , Important , Little , Translation

True art selects and paraphrases, but seldom gives a verbatim translation.

Autor: Thomas Bailey Aldrich
Art , True , Seldom , Translation

Above all, the translation of books into digital formats means the destruction of boundaries. Bound, printed texts are discrete objects: immutable, individual, lendable, cut off from the world.

Autor: Tom Chatfield
World , Boundaries , Digital , Translation

I encourage the translators of my books to take as much license as they feel that they need. This is not quite the heroic gesture it might seem, because I've learned, from working with translators over the years, that the original novel is, in a way, a translation itself.

Autor: Michael Cunningham
Feel , Need , Way , Translation